Blogia

Los Relatos de Don Toño

Tony Croato y el Papa

Tony Croato nació en Italia, se crió en Argentina o Uruguay, pero desde que llegó a Puerto Rico dejó de ser de allá para ser más jíbaro que yo. Su amor por la cultura, la música, en fin todo lo nuestro, lo llevó a ser un experto en lo que a Puerto Rico se refiere.

"Juan Ramón se fue muchacho, se fue lleno de ilusión,Y en el pueblo ya lejano...quedan recuerdos de amor" ...

Así comienza una de las canciones de Tony Croato, "Carta a Moncho", mi preferida... No sé si él la escribió pero él la cantaba y cada vez que la escucho se me forma un nudo en la garganta. La canción es una carta de un padre jíbaro a su hijo Moncho...

 

A Moncho, mijo:
desde hace algún tiempo no recibo carta tuya, Ay monchitín, como hoy se embarca Jacinta que llegó ayer de Jayuya. Aprovecho la ocasión, pa’ mandarte cuatro letras, hijo de mi corazon...
Pancha te manda pasteles, Lola, marallos y queso , tu abuela abrasos y besos y tu mai, la bendicion. Lo que yo mijo no atino, si quiero ecribir derecho, tengo un dolor en el pecho que no me deja dormir...Pero no te apures Junior, no te quiero ver sufrir, tu ya sabes que este viejo es como el morivivir..., cuida’o con las malas juntas, te echo la bendición, que la visne te acompañe, te quiere siempre tu pai, Juan Ramón.

 

Estudió lo nuestro tan a fondo que trajo en su música educación. Nos creó conciencia, junto a grupos como "Haciendo Punto en otro son" que nuestra música jíbara es música para todo el año y no solo para Navidad. A mí en lo particular me hizo sentir orgulloso de ser jíbaro, no en la nota derrogatoria de ser inculto o ignorante sino ser jíbaro por tradición y por amor a la patria.
Nos enseño que para amar a la patria no se necesita ser nacionalista o independentista, popular o penepé... sino ser puertorriqueño.

Tony era un buen católico y su "Misa Jíbara" lo inmortalizará.

"Como el cantar de los campos, como el canto del coquí... Virgen de la providencia, tu tambien eres de aquí"...

Tony se fué a morar con el Señor un par de días despues que el "Papa Viajero".

Juan Pablo II Me imagino que ambos cogieron la misma guagua para llegar al cielo. Ambos llevaron alegría y consuelo a multitudes y esas mismas multitudes hoy lloran la partida.

Pero ambos dejan un legado, ambos nos dejan una enseñanza: hay que venir a la tierra y sembrar... abonar con talento, trabajo y empeño para que el mundo goce los frutos y el futuro sea mejor...

Sus nombres quedan para la eternidad y de nosotros depende que sus enseñanzas perduren y nuestros hijos puedan tambien gozar como nosotros hemos gozado de la presencia de estos dos extraordinarios seres humanos.

Gracias a ambos...Descanzo eterno concédeles Señor...
Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.Hispanoplaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)

"Proud to speak Spanish"

Con tanto hispano que se está mudando a los Estados Unidos y con la fuerza que poquito a poco estamos cogiendo, los americanos o los anglos, como usted los quiera llamar, se han visto en la necesidad de aprender aunque sea para las ventas o las campañas políticas, su poquito de Español.



Vemos con buenos ojos el gesto que hizo Mel Martínez, el actual senador, por hablar español en el hemiciclo del senado al juramentar en su cargo. Vemos en la televisión a los políticos y hasta a los abogados balbuceando palabras en español para ganar nuestro favor.

-' Soy il aboigado John Petroski , ei quero veilar por suis dereichos-"

-" Hoila, mi numbrei is Robert Drummer, ei tei pido quei votas poir mei-"

Están aprendiendo a comprender que para llegar a nuestra gente es necesario y vital identificarse con ellos, cueste lo que cueste.

Pero el caso es que en lo que el hacha va y viene y no se entretiene, el idioma sigue siendo tema de conversación y contradicción. ¡Claro que hay que aprender a hablar Inglés! Pero, eso no significa que neguemos nuestro español.

En el mercado laboral, tener un segundo idioma, especialmente Español, nos abre un montón de posibilidades. Estamos calientes y nos buscan y nos quieren porque nos necesitan. Porque los "american dollars" son verdes , "and they don't speak other language than numbers". Lo que quiere decir en cristiano: hay que vender y prestar un servicio.

La vaina es , como diría mi amigo Ventura el dominicano, que nos cogen cosa y nos hacen la vida imposible en los trabajos, si hablamos español entre nosotros.

Si nos encontramos un grupito de latinos en la cafetería de la oficina y rompemos a hablar español para comentar la pelea de Tito Trinidad o del partido de futbol o meramente chismosear y relajar... siempre hay un sato que viene y te dice: "English Only, Please."

Pero ese mismo sato, media hora despues viene donde tí para pedirte que atiendas una llamada telefónica o un cliente que está en el mostrador y no habla Inglés...

¿En que quedamos? ¿No quieres que hable español, pero a la hora que se te atoró el pedo y no entiendes lo que quiere el cliente, me llamas y me suplicas que te ayude?

De la misma forma que se sienten nuestros latinos que no hablan ni papa de inglés, se sienten los pobres gringos cuando no entienden el español. Se creen que uno tiene el tiempo para hablar de ellos cada vez que nos sentamos a hablar en la cafetería. Eso se llama ignorancia y complejo.

Yo alabo a los compañeros anglos que quieren y hacen un esfuerzo para aprender nuestro idioma y nuestras costumbres. Pero como en todo hay que tener cuidado y demostrar educación.

Cuando en tu mesa hay un anglo, se debe hablar inglés , por eso mismo, por cortesía y educación. ¿Sabe porqué? Porque usted y yo tenemos una ventaja sobre ellos: que nos podemos comunicar en otro idioma. A nadie le gusta sentirse inferior y en estas circunstancias usted y yo somos superiores a los pobrecitos que se quedan en la oscuridad de no saber lo que rayos está pasando...

Pero, aquí está el detalle... en nuestro afán de que nuestros hijos no pasen las penurias nuestras cuando nosotros llegamos a este pais, les exigimos que hablen inglés y que se chave el español.

Da pena decirlo, pero muchos de nuestros hijos, no hablan español. Y ha sido culpa nuestra porque menospreciamos nuestra lengua.

"I am proud to Speak Spanish"... tenemos que enseñar a nuestros hijos a amar nuestro idioma y que entiendan que será de beneficio para sus vidas profesionales el hablarlo y escribirlo.

Siente orgullo de tu raza... sí, baila salsa y come tacos o mofongo, pero no menosprecies tu idioma, siente orgullo por lo que muchos quisieran tener y no tienen... Yes, "I am proud to speak Spanish".

La Televisión de antier

La Televisión de antier

Fue en el 1954 que llegó la televisión a Puerto Rico, el 28 de marzo, el Canal 2, WKAQ-Telemundo y par de meses más tarde, el 1ro de mayo, WAPA, Canal 4 .

En la calle Estrella de Ponce en donde yo vivía, llegó par de semanas más tarde. Primero a la casa de Don Nico, el carpintero, y luego a mi casa. Me acuerdo que la programación empezaba entrada la tarde, a eso de las cuatro pero desde las tres, ponían un indio en un círculo y un pito ensordecedor. Por supuesto... era en blanco y negro.

En nuestra casa que era de madera habían rotos en las paredes y para poder ver la imagen clara, había que cerrar ventanas, puertas y tapar los rotos con papel de periódico.

Payaso Pinito, 50’s La transmisión empezaba con los himnos nacionales... primero el himno de los Estados Unidos y luego el himno de Puerto Rico . Un poquito más tarde llegaba mi heroe que era el payaso Pinito. Este era un payaso argentino (Luis de Tejada) que se pintaba la cara de blanco y tenía una gran sonrisa y un sombrero puntiagudo. Despues venían las noticias, La Taberna India con Machuchal y "el Men", par de otros programas musicales, más noticias a las diez y se acababa la noche con lucha libre o boxeo. "And that was it! "

Después de esos dos canales, en el 1958 llegó el canal 6 y el canal 7- WRIK- Rikavisión. A mediados de los 60 llega una emisora que los estudios estaban en "jurutungo viejo", una montaña entre Aguas Buenas y Caguas, la Telecadena Pérez Perry.

Fueron muchos los programas locales que trajeron mucha diversión a la familia puertorriqueña... El Colegio de la Alegría, Floripondia, Simpli la secretaria,Gaby, Fofo y Miliki, Casos y cosas de casa, Ja- ja, ji-ji, jo-jo con Agrelot, Esto no tiene nombre, El Show Libby's, Rambler Randevouz, El show de Gaspar Pumarejo, Tribuna del Arte (la pesetita voladora), Tira y Tápate con Mirta Silva...

En El Rambler Randevouz, uno podía ver a las grandes estrellas de la época: La Lupe, Rolando LaSerie, Libertad Lamarque, Los Chavales de España, Juan Legido, El Indio Araucano, Marisol, Mona Bell, Los Cinco Latinos, Cesar Concepción, Joe Valle, Los Panchos, Sarita Montiel, Miguel Acevez Mejías... entre otros.

¿Se fijaron que para los ’50 todavía Puerto Rico tenía mucha influencia de España y Latinoamérica?

Ha sido interesante para mí ver la televisión desarrollarse... desde la caja grandota y la pantalla pequeña hasta el televisor de proyección gigante y el nítido plasma.

Podemos decir que la televión de ayer es la televisión de "Menudo" pa’ca y la de antier es la de Menudo pa’ya... A ver si nos entendemos. En la televisión de antier predominaban los programas de media hora de duración y eran extremadamente sanos. No se decían palabras "Soeces" y ni tan siquiera habian insinuaciones.
Los programas de niños, Pinito y Gabi-Fofo y Miliki, despues llegaron Pacheco con su "cambia papá", el Tío Nobel con su "casi,casi ganador", La Hora del Niño, Titi Chagua , Sandra Zaiter buscaban educar a los niños a ser buenos hijos y hermanos...

En Programas de cocina el pionero lo fue"La cocina Frigidaire"con Carmen Lydia Fernández, despues fue que vino el chef aquel que le cocinó a casi todos los gobernadores, (se me escapa el nombre) y Luis Antonio Cozme con Meche Marchand.

En los musicales tenemos que recordar Lo mejor de la Semana, El Super Show Goya, Noche de Gala, El Show de Chucho Avellanet, El Show de Nidia Caro, El Show de Charitín Goyco y entonces llegó el destape con el Show de Iris Chacón...

En Programa de juegos, el pionero lo fue el del cubano Gaspar Pumarejo ( Reina por un Día, La carrera del carrito) y despues vino Luis Vigoreaux (Sube nene, sube, el palo enceba’o).

Cabe mencionar que cuando extendieron el horario y ya la televisión se veía bien de día, la gran guerra vino con las programaciones del medio día. El Show de las Doce y El Show del Mediodía. En Telemundo secciones como "Canta la Juventud", El show de Olga y Tony, Los Alegres Tres, Mi hippi me encanta, "Cheito Bugalú"...

Por el Cuatro... La Criada Malcriada con Velda González o Norma Candal, Desafiando a los Genios, El Colegio de la Alegría y el famoso Encabulla y Vuelve y Tira.

No puedo dejar de mencionar par de programas con los cuales me crié y gocé... "Mímicas del Monte" y la "Cámara Cómica" con López Neris...Sé que se me deben haber escapado unos cuantos y no tocamos las telenovelas... pero eso será otro cantar...

La televisión de antier era sencilla pero elegante. Los artistas vestían sus mejores galas para presentarse a su público. No salía nadie descamisa’o. Los shows musicales tenían orquestas completas, no tres o cuatro músicos o pistas . Los cantantes cantaban, no doblaban sus voces, los comediantes se aprendian los libretos y no improvisaban estupideces, al público se les respetaba y los artistas daban lo mejor de sí mismos. Es como cuando se viajaba en avión en antaño, viajar era cosa de vestir de gabán y corbata...

¡Pa' la Escuela!

¡Pa' la Escuela!

En estos próximos días comienzan de nuevo las clases y los muchachos regresan a la escuela. Un alivio hoy en día para muchos que tienen que pagar un saco de billetes para mantener los muchachos ocupados, que si en campamentos, cines, viajes, parques de diversiones, DVD's, etc.


 Muchos mandan a sus hijos a pasar las vacaciones con sus abuelos, tios, parientes o compadres en el exterior. Y es que en estos días en donde tanto la madre como el padre trabajan hay que ingeniárselas para encontrar como mantener ocupados a los muchachos en los casi tres meses de vacaciones.

En mis tiempos, había que chuparse un cable y lo más lejos que te mandaban era de Ponce a San Juan como era mi caso. Mami nos repartía, y un verano era con mi tía o mi prima o con su amiga Boiso en la losa (San Juan).
Pero olvidándonos de lo que se hacía en el verano, el regreso a clases era un acontecimiento, principalmente cuando uno era chiquito. ¡Qué mucho se vacila ahora despues de viejo recondando aquellos días! Déjame compartir contigo aquellos recuerdos, que si estás en mi "range" de edad, los vas disfrutar y quien sabe cuántos aún en estos días tienen las mismas experiencias.
Comenzaré por decirte, que te gustara la escuela o no, uno no podía esperar que se acabaran las vacaciones para volver a estar ocupados y ver otra vez a los amigos del grupito. Se empezaba por la lista de las cosas pa' la escuela, el uniforme, los zapatos nuevos y los materiales.
En la escuela Ramiro Colón Colón donde yo hice mi escuela elemental en Ponce, el uniforme era Kaki con corbata negra. Pantalón corto, hasta el cuarto grado más o menos. El de las muchachas lo cambiaban a cada rato pero generalmente era una blusa blanca y una falda azul marino o de cuadritos en distintos colores. Tenías que usar zapatos. Nada de tennis o Adidas. Los viernes , uno tenía que vestirse de blanco. ¿Porqué rayos? Honestamente no me acuerdo la razón.
Volviendo a la lista, te llevaban a comprar las libretas aquellas con un margen colora'o. Las había de dos tamaños: unas flaquitas que costaban diez chavos y las gordas que costaban a peseta. Cuando había dinero en la casa, te compraban los "forros" (para vestir las libretas y los libros) porque en la escuela no te permitían libretas y libros sin forrar. Los había de dos tipos. Los de papel que costaban a chavo (color kaki) y unos más duritos que venían en distintos colores que costaban a cinco centavos. Cuando no había dinero, los libros se forraban con las bolsas de colmado. Se abría la bolsa y se planchaba con la plancha caliente si estaban estruja'os....porque no se podía llegar con las libretas enseñando el blanco y el negro de las carpetas. Las libretas estaban cocidas con hilo y cuando tú arrancabas una página en realidad perdias dos hojas.
Los lápices baratos no tenían goma para borrar y los zacapuntas eran un lujo. Para sacarle punta al lápiz usábamos una "yen" o navaja de un filo. Por supuesto que me corté un montón de veces sacando punta. Yo aprendí a esperar a llegar a la escuela y pedirle a la nena de los moñitos el sacapuntas presta'o, porque aquella contrayá de nena tenía de todo...
Había que tener una regla, crayolas, y los más grandecitos un compás. No habian mochilas. Se usaban los bultos tipo maletín. No podía faltar para aquellos que podían, las loncheras de Superman o de vaqueros equipadas con un telmo que se esbarataba en mil pedazos siempre en la primera semana de clases. primer día de clases era excitante porque tú querias saber con qué maestra te iba a tocar. Con todo el respeto, cada una de ellas tenía un sobrenombre: "la vaquera", "la bruja", la "jamona", "la flaca"... eran sobrenombres que se guardaban en el más extricto secreto. Luego venía el saber el grupo en que te tocaba. Generalmente los grupos eran en base a las notas que se tenían. El grupo de los "estofones" era el grupo de los más inteligentes.
Al llegar el primer día, uno vestía de nuevo, todo nuevo... Los zapatos te tenían que durar todo el año y cuidadito si llegabas con la ropa manchada. Al llegar al salón hogar la "missis", así le decíamos a la maestra, empezaba a pasar lista y a preguntar si uno era familiar de tal o cual alumno que ella le dio clases en el pasado. Si por casualidad entre las preguntas te decía que conocía a tu papá o a tu mamá, ponle el sello que estabas chava'o.
Uno quería sentarse cerca de su grupito y de la nena que a uno le gustaba o de aquellos que era fácil copiarse en los exámenes. Pero algunos maestros llegaban con la maligna idea de sentarte por orden alfabético y siempre daba la mala pata que la nena que te gustaba iba a estar sentada al otro lado del salón.
En el primer día de clases te pedían 10 centavos para la Cruz Roja y te daban un alfiler que lo ponías en la camisa. Repartían los "tickets" para los que comían en el Comedor Escolar. Un resuelve para los que no tenían buenas comidas en su casa. A mí del Comedor, me encantaban las salchichas guisadas, la jamonilla que la hacían de cuanta forma hay y el huevo en polvo . Los postres eran siempre los mismos, piña en almibar, ciruelas en almibar, más piña en almibar. Lo que yo no podía soportar era la leche en polvo... te daban un vaso de leche caliente y a veces le echaban adentro mantequilla de maní... y no te podías levantar hasta que no te tomaras la leche...
Al llegar al sexto grado, los grandes de la escuela tenían el privilegio de ser "patroles". Los "patroles", despues de pagar 50 centavos usaban unas especies de cintas anaranjadas o amarillas que le cruzaban el pecho y la cintura y sobre el corazón una chapa plateada. Los patroles eran la autoridad de la escuela despues de los maestros y la principal . Los patroles controlaban el tráfico de por donde tu entrabas o salias, izaban las banderas y lo más importante, eran los primeros en salir de las clases para cumplir con sus obligaciones. A los patroles habia que respetarlos porque si no, te "choteaban" o te acuzaban con la principal y estabas en problemas.
Me estoy limitando al primer día de escuela y ver cuanta diferencia hay en los días presentes. No sé porqué, pero me parece que los muchachos la pasan tan bien en el verano que no quieren volver a la escuela...

“El Cantante”, según la JLO y el Marc…

“El Cantante”, según la JLO y el Marc…

Las otras noches vi junto a mi esposa y una amiga, la película “El Cantante”. Una producción de Jennifer López y su esposo Marc Anthony en donde ellos además hacen los papeles protagónicos. El es Hector Lavoe y ella es Puchi, la esposa del Cantante.

 

Yo no soy crítico de cine ni mucho menos. Soy un espectador. Tampoco soy una enciclopedia de la salsa.

 

La película creó en mí ansiedad, tristeza , alegría, furia y pena.  Para que una película cree todos esos sentimientos encontrados, quiere decir que si era eso lo que los que hicieron la película querían de mí, pues lo lograron…

 

Pensé de momento que “El Cantante” iba a ser algo así como la película “Selena”, tambien protagonizada por Jennifer López, pero no, fue una historia “basada en hechos reales”, como bien decían los cortos. No pude verla como una película biográfica de la vida de mi compueblano Héctor Juan Pérez, mejor conocido como Héctor Lavoe, el niño malo de la Fania o “El Cantante de los Cantantes”.

 

De acuerdo a los productores, la película está basada en entrevistas hechas a Nilda Rosado, mejor conocida por Puchi, quien fuera la esposa de Héctor Lavoe y quien es la que narra todo lo sucedido.

 

Mi ansiedad, tristeza y furia me impulsaron a estar todo un santo día y parte de otro, navegando en la Internet, buscando todo lo que pudiera sobre la vida de mi compueblano y si tenía suerte sobre la de la Puchi…

 

Lo que yo conocía de Héctor Lavoe, lo que lo hacía grande en mis libros, no era precisamente lo que yo ví en esta película.

 

Por eso busqué y encontré. Encontré por ejemplo que Lavoe no es lo que se implica en la película: un apellido francés para cambiar el cursi y To’s tenemos Pérez o como ellos dicen un sinónimo de Smith en los U.S. Lavoe es un tributo a “La Voz”, Felipe Rodríguez, el título de su primer disco.

 

Navegué y leí docenas de biografías escritas por mucha gente que aseguran que lo conocieron. Ví entrevistas hechas a él, personalmente; a su hermana Priscilla y a otros músicos y cantantes. Ví innumerables presentaciones, cuando estaba empezando, en el tope de la fama y cuando moría.

 

La magia de las comunicaciones, las películas, el video, el sonido y ahora la Internet me dieron la oportunidad de conocer un poco más a mi compueblano.

 

Leí tantas críticas hechas a la película, que si yo la critico, sonaría que me estoy copiando de lo que otros han dicho y yo tengo que decir que estoy de acuerdo. No estoy para criticar y para sí decir que la película me movió a buscar y a indagar un poco más… Que me dejó con las ganas de gritar a los cuatro vientos “lo orgulloso que estoy de “Mi Gente”, pese a las adversidades de la vida.

 

Que me gustaría en cantidad conocer la contestación a muchas preguntas que tengo y que no encontré respuestas:

 

-         La película menciona un solo hijo. Pero tuvo más. El hijo mayor se llama José Alberto Perez, su mama se llama Carmen Castro. Tuvo tambien una hija, Lilly Perez ¿Hay otros? ¿Dónde están?

-         En una entrevista con Cuca Gomez, un personaje de la television de Puerto Rico en los años 80 , Héctor le dice que se casó tres veces, ¿es verdad?

-         De Nilda Rosado, alias Puchi, no encontré mucho. Si leí que era una mujer sumamente dominante. Que engañó a Hector diciéndole que estaba embarazada para casarse con él pero no era cierto. Que murió sola en el año 2002 al quedarse encerrada en su apartamento en el Bronx y al intentar  brincar por una escalera perdió el balance y cayó al pavimento. ¿Era tan terrible como la personifica JLO en la película? ¿Su apellido era Rosado o era Roman?

-         Que surgió el rumor de que Puchi había empujado a Héctor desde el décimo piso del Hotel Regency, y no fue que quiso suicidarse.

-         Que el otro intento de suicidio de Hector, no fue eso, sino que tuvo que saltar con su esposa e hijo desde un Segundo piso porque su apartamento se estaba quemando.

-         Que Héctor fue nominado a un Grammy. ¿Ganó algún otro premio?

-         Que Hector en sus últimos días fue abandonado por sus compañeros de juerga y la música.

-         Que Bobby Cruz trató de ayudarlo en su rehabilitación a las drogas, pero que los intereses económicos de otros no lo ayudaron.

-         Que la película implica que su padre nunca lo perdonó por haberse ido a vivir a Nueva York y no no fue cierto. Que Héctor regresaba a cada momento a Ponce, no a San Juan y su padre vivía orgulloso de él.

-         Que Héctor le habló a la Prensa sobre los dotes de su hijo Hector, Jr., de buen cantante y que lo estaba preparando para que tambien lo fuera. Aseguraba que era mejor que él.

-         Que sufría mucho porque Puchi no le permitía tener contacto con su hijo mayor.

-         ¿Héctor, es de Machuelo o de Bélgica?

-         Murió solo y en la pobreza. Que los especuladores lo usaban  por el nombre que tenía sin fijarse en el daño que le hacían.

-         Que su canción preferida era Che Che Colé.

-         Que era un ponceño de pura cepa, se hacía llamar el jibarito de Ponce, pero no sé cuanto Ponce le ha correspondido.

-         Que su cantar era una muestra de lo orgulloso que estaba de sus raices. Que trajo a lo que se denominó Salsa, el cantar de Chuito el de Bayamón, Odilio Gonzalez, Felipe Rodriguez, Felipe Pirela, Daniel Santos… Que su cantar era de las masas y del pueblo. Que no era solo para los puertorriqueños sino para todos los Hispanos.

-         Que fue ídolo en toda latinoamérica. Que lo honraron con estatuas en Perú. Que si entras a la Internet verás cientos de páginas creadas a su memoria por venezolanos, colombianos, dominicanos, peruanos, puertoriqueños y Niuyorican’s que apenas hablan español.

-         Que las drogas matan, nada más cierto. Que matan al hombre pero no a su obra o a su legado. Su hija lo dijo en una entrevista que le hicieran: -“ Murió Héctor Juan Pérez, pero Héctor Lavoe, el Cantante de los Cantantes, ¡no ha muerto!-“

 

Te invito a buscar más sobre esta leyenda… Y si tienes contestación a alguna de mis preguntas o inquietudes, quiero oir de tí.

Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.HispanoPlaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)

De vuelta a Ponce

De vuelta a Ponce

Permítanme ser un poquito yoista en este relato: porque voy a hablar de Ponce, mi pueblo natal y muchas de las cosas de las cuales voy a hablar solo los ponceños las van a comprender... Pero puede continuar leyendo, porque voy a tratar de que me entiendan todos los que sienten amor por el pueblo que los vió nacer.

Despidiendo el 2005 y entrando el 2006 decidimos ir a Puerto Rico para la fiesta grande de año nuevo y pasar por allá el día de Reyes. Uno de los días lo dedicamos a visitar mi pueblo de Ponce para que mi hija y su gringo esposo lo conocieran.

La primera vuelta fue por la calle Estrella en donde me crié. Fueron solo minutos, pero mi espiritu y memoria retrocedieron años en tiempo y espacio. La casa en donde vivía ya no existe. Muchas de las otras están vestidas de nuevo aunque conservando su gallardía original. Mi mente marchó décadas atrás y volví a ver a Pancho Coimbre caminando desde su casa y parando frente a la de sus hermanas que quedaba justo en frente a la mía. Pancho Coimbre fue una gloria en el beisbol de Puerto Rico. Yo lo conocí viejo cuando ya no jugaba y era coach de tercera base con los Leones del Ponce. Fue él, el que me llevó por primera vez a ver un juego de pelota en el Paquito Montaner. Pancho vestía siempre con gabán y corbata y los zapatos bien "brilla’os haciendo juego con su pelo abrillantado con brillantina "Alka" (la del peinado perfecto). Todas las tardes me llamaba y me daba cincuenta centavos para comprar una "mixta", (arroz, habichuelas y carne guisada) en la fonda que quedaba en la calle Guadalupe, más allá de "Tumba la Vieja". La mixta no era para él sino para un perro grande que tenía. Pancho murió quemado en su casa al no encontrar en el apuro de la noche y las llamas, las llaves del portón de rejas.

Las hermanas de Coimbre junto con Isabel, eran el “Imparcial” (un periódico amarillista) del barrio. Conocían la vida y milagro de todos a la vuelta redonda. Eran ellas la que organizaban "las Fiestas de Cruz" y eran ellas las que adornaban el más bello árbol de Navidad que recuerdo. ¡Estadistas hasta la muerte!

Pasé por lo que era la Cárcel de Ponce justo al final de la Estrella y conectada por un callejón. Volví en mi mente a ver a los presos caminando en fila con escoba en mano y los carretones de drones llenos de basura. De niño, esperaba el desfile por la mañana y por la tarde cuando los presos salían a barrer las calles del pueblo. Yo no sé por qué, pero en aquel tiempo hasta los presos eran diferentes... Recuerdo que al fondo de la carcel vivía el alcaide de la prisión, don Ernesto Alcalá. Allí yo jugaba con sus hijos y los presos eran quienes limpiaban su casa y los alrededores. No sé, eran buena gente...

Un poco más abajo y al terminar esa calle estaba el Río Portugués. Allí tiré piedras en bruto. Al otro lado del rio se encontraba el Club Deportivo de Ponce para la gente “encopetada”. Yo me limitaba a ligar las muchachas en traje de baño que se metían en la única piscina que yo había visto en mi vida y a escuchar las orquestas que tocaban los "Té Danzants" o las fiestas de época.

Calle Estrella más arriba pasé por la casa del Doctor Hoyos y recuerdo el revolú que una vez se formó frente a su casa. La Tienda de Don Juan en la esquina y la oficina del abogado Lugo Bugal no se pueden olvidar. En la tienda de don Juan se compraban limbers de todos los sabores por un chavo y tenias la oportunidad de llevarte dos limbers , si al depositar la moneda por un rotito en la tapa de un envase de cristal lleno de agua, el chavo caía en un vasito de cristal al fondo del envase. En aquella calle despedimos el año muchas veces al son de petardos y ciquitraques y escuchando por la Radio El Brindis del Bohemio en la voz de Juan Yibre. Los bochinches y garatas de vecinos se olvidaban. Era mágico... borrón y cuenta nueva.

Pasé por lo que era el Rívoli y ví a "Maruca" todavía descalzo cortando la envoltura del dulce que vendía hasta lograr tener la silueta tuya para luego vendértela. Junto a él y dirigiendo el tráfico o presidiendo los funerales ví a "Uvita", flaco, en etiqueta o en uniforme, como fuera la ocasión.

Pasé por la Plaza de la Delicias y escuché la Banda de los bomberos tocando las Danzas de Morell o los Danzones antiguos. Me remonté a la salida dominical para ver las "retretas" en donde las muchachas caminaban en contra de las manecillas del reloj y los muchachos a favor para encontrarse y verse de frente al son de la banda que tocaba su música. Pude tambien ver a don Andrés Grillasca vestido de blanco de arriba a abajo.

Pasé por mi escuelita Ramiro Colón Colón y recordé a la más eficiente principal que una escuela pudiera tener, Doña Judith Rodríguez. Recuerdo a mis maestras, "Misis" Caratini y a "Misis Pou, la hermana del pintor (así se les decía a las maestras aunque fueran "jamonas").

Volviendo al presente y a la realidad , nos encontramos frente a la alcaldía una especie de tren o trolley que ofrecía un recorrido gratuito por algunos sectores de la ciudad. Fue una pena que no se acompañara el viaje con una descripción narrada por alquien o una grabación tan siquiera, que describiera lo que estábamos viendo.Gracias a Dios que al ser yo ponceño reconocía lo que se trataba de presentar y pude narrar en ingles y en español para beneficio de mi yerno y los vecinos de viaje lo que veíamos. Pasamos frente a la zona bancaria, el Parque de Bombas, El Fox Delicias, el Teatro la Perla, La Ponce High, por Bélgica, por La Ceiba (el arbol de más de ochocientos años), por las casitas de los bomberos pintadas en rojo y negro, por tantas otras casas centenarias con estructuras y arquitectura fabulosas. Y quien sabe si yo tambien me perdí el apreciar algo interesante que se intentaba presentar en el recorrido. Al regresar y estando en la calle Villa, al ver pasar el trolley un hombre nos gritó:-“Bienvenidos a Ponce, aquellos que no son de Ponce”. Una pena vuelvo y repito no poder contar con una descripción apropiada. Para muchos, el paseo fue como una “trillita” gratis sin ton ni son.

Una pena que la mayoría de las Fuentes, incluyendo la de los leones en la Plaza de las Delicias estaban apagadas. Una pena que no los pude convidar a las cremitas de coco o chocolate que se vendían frente a los bancos. Una pena que no encontré ningún sitio que vendiera “domplines”, “ni piquito”.

De allí pasamos al Vigía para ver El Castillo de Serrallés y la famosa “Cruzeta”…Fue misión casi imposible conseguir estacionamiento. El Castillo es precioso y hay que felicitar a las personas a cargo de su administración y mantenimiento. Sus jardines como pueden ver en las fotos que acompañan este relato son impecables. Al llegar compramos el paquete que incluía la visita a los jardines del Castillo, el “tour” dentro del Castillo, visita a la Cruzeta y a un Jardín Japonés que yo no sabía que existía en Ponce. El Tour , nada tiene que envidiarle a los organizados en Disney World. (Aunque la película puede ser de mejor calidad). Mi yerno se alegró en cantidad puesto que la narración de nuestro guía fue en Inglés.( Y los que no hablaban Ingles… se chabaron…)

Andábamos con dos niños pequeños y trajimos con nosotros dos “strollers” para podernos mover major. Se nos pidió que los dejáramos debajo de una escalera, cosa que hicimos. A mitad del tour, nos dimos cuenta de la hora y abandonamos el tour para poder ver el resto de las atracciones antes de volver a San Juan. Al buscar los “strollers”, faltaba uno de ellos… Bueno, que remedio, mi hija se hechó la mas pequeña al hombro y emprendimos caminata para ver la Cruzeta. Con la lengua afuera llegamos y encontramos todo cerrado… Le dimos practicamente la vuelta a la Cruzeta y no encontramos ningún portón abierto que nos llevara a la famosa Cruz o al Jardín Japones -“ponceño”. Con toda la santa calma bajamos otra vez el monte y llegamos a la caseta en donde compramos los boletos. Allí no sabían que hacer al mi yerno quejarse en inglés del robo de su “stroller”y de lo que él entendía era un “rip off”al encontrar las atracciones cerradas. Al rato se presentó la Sra. Luciris Ortiz Torres quien se disculpó con mi yerno y accedió a devolver el pago total de las entradas. !Esta es mi gente! No me hicieron quedar mal, aunque se pasó el mal rato… ¿Del stroller?… Ella me pidió que la llamara para ver si alguien lo había devuelto… Si alguien lo devolvió que me envie un e-mail…

Nada…Ponce es Ponce, la Capital del Sur, La Ciudad Señorial y una Ciudad para el que la visite. Visitar Puerto Rico sin pasar por Ponce es como obviar parte de la historia que ha hecho a Puerto Rico ser la Perla del Caribe…

Ponce es Ponce...lo demás es

Ponce es Ponce...lo demás es

No hay que darle mucha vuelta... ¡los Puertorriqueños somos orgullosos!

Se nota a simple vista cuando hay grupos de latinos... Si no se nos pregunta, lo decimos de gratis. Somos gente alegre... de acuerdo a las encuestas, los más alegres y parranderos en el mundo.

Y, ¿eso es malo? Por supuesto que no... No hay nada más agradable que uno sentirse orgulloso de sus raices, de su cultura, de su pasado y de su presente. De su tradición, de su gente y sus costumbres.

-"Yo soy Boricua, pa’ que tú lo sepas"- ( Traducción para los hermanos latinoamericanos: "Yo soy de Puerto Rico, llamada Borinquen por los indios tainos y quiero que usted tenga conocimiento)". Ser Boricua es ser de Borinquen o Boriquén...

Del orgullo boricua hablaremos otro día... pero vamos a hablar de la gente de mi pueblo de Ponce...

Ponce es una ciudad- que se supone que sea más grande que un pueblo o poblado- al sur de la isla. Hasta los otros días, la segunda ciudad en tamaño poblacional porque la gente se fue para Bayamón y Ponce bajó a la tercera posición....

Yo no sé por qué, pero el que nace en Ponce o al que se cria en este pueblo, perdón, Ciudad, se le inculca que haz tenido la suerte del mundo en nacer o ser criado aquí.

No hay que negar que Ponce es majestuoso y sus tradiciones únicas. Su historia es un capítulo aparte de la historia puertorriqueña. No hablaré de su historia pero no puedo callar el que la Danza y la Plena son de aquí. Que dos de sus exgobernadores son ponceños, que el primer gran Museo de Arte es tambien de allí. Que el periódico de mayor circulación en Puerto Rico, se fundó allí... Que Ponce ha producido estrellas del deporte: Carlos Ortiz, José "Chegui" Torres, Javy Lopez, Orlando Cepeda, Pancho Coimbre, Roberto Alomar.

¿Políticos? De todos los colores: además de Ferré y Hernandez Colón - Pedro Albizu Campos, Maurice Ferré, el primer alcalde hispano de una gran ciudad norteamericana-Miami-.

¿Cantantes? La Negra de Ponce, Ruth Fernández, Cheo Feliciano, Pete "El Conde" Rodríguez, Ednita Nazario... y que les parece... Héctor Lavoe...

Hasta en Menudo nos metimos con Roy Roselló... exacto, el sobrino del ex-gobernador Pedro Roselló.

¿Belleza Mundial? Qué les parece una Miss Universo: Denise Marie Quiñones, la cuarta Puertorriqueña que ganó la corona.

¿Leyendas? ¿Qué más que Isabel La Negra? ¿Qué quien fue Isabel? Pregúntele a cualquier hombre que tenga de 50 años pa’ rriba...

No menciono a Paoli en la Opera y a una Santa como lo fue Sor Isolina Ferré... necesitaríamos mucho espacio para seguir trayendo nombres...

Por no dejar de mencionar usted me dirá... ¿Hasta Jesucristo nació en Ponce?

Yo le contesto que no... Jesucristo nació en Belén, pero hay un loco por ahí que jura que es el hijo de Dios y con un 666 tatuado en su mano, anda cogiendo a un montón de bobos por ahí. Que no menciono su nombre por no darle publicidad pero él dice que es de Ponce y si lo es, con dolor decir "que esto pasa hasta en las mejores familias"...

Esto sigue...