Tampa, Fl.: En honor a la Patrona

La Comunidad Puertorriqueña en la Ciudad de Tampa en la Florida por sobre los últimos 14 años, ha dedicado en el mes de noviembre una fiesta en grande en honor a la Patrona de Puerto Rico, la Virgen de la Providencia.

En esta última ocasión, la misa se celebró el pasado sábado, 18 de noviembre de 2006 a las 7:30 P.M. en la Iglesia St. Paul de esta Ciudad

Esta es la segunda oportunidad que tengo para asistir a este evento "para pelos"...

No tengo idea de cuán grande es la comunidad puertorriqueña en Tampa, pero si les puedo asegurar que la experiencia es única. Una rara oportunidad de celebrar la alegría de ser católico y puertorriqueño a la misma vez, en lo que podemos considerar un "combo meal".

Hay que felicitar al comité organizador que año tras año se preocupan por honrar lo que vuelvo a llamar "la alegría de ser"...

Antes de comenzar la Celebración Eucarística, se entonan tanto el Himno Nacional Norteamericano como el Himno de Puerto Rico. Hecho ésto, la Virgen entra al Templo en una procesión única, cargada por fieles y rodeada por niños vestidos a la usanza jíbara. Por supuesto, la música es presidida por el cuatro y el ritmo es autóctono . Todos de pie enarbolan las tradicionales banderillas azul cielo y saludan a la madre del Creador en su entrada triunfal.

Luego de ser colocada en su altar temporero, la procesión continúa con la entrada de los sacerdotes que oficiarán la misa y sus monaguillos. Otra vez, suena el cuatro y las potentes y entonadas voces del coro hacen vibrar el recinto con sus cánticos criollos... ¡Una misa jíbara de principio a fín!

Este año el recien ordenado sacerdote puertorriqueño residente en Tampa, Carlos Rojas, celebró la misa. Este joven demostró una vez más el cómo nuestra comunidad se integra a la comunidad anglosajona para trabajar mano a mano en las misiones que tenemos en común. En su homilía le recordó a los puertorriqueños que el privilegio de la ciudadanía norteamericana nos compromete a envolvernos con la comunidad norteamericana en su problemática y su política. Instó a todos a ejercer su deber y privilegio del voto para dejar sentir su voz. Narró en una forma dramática los sinsabores y dolores que pasan nuestros hermanos latinoamericanos para llegar a este pais y luchar por lo que los puertorriqueños ya tienen. Relató la desgracia de una madre mejicana recién parida, la cual al tratar de llegar a los Estados Unidos a través del desierto, fue atacada por un coyote ( el animal), el cual le arrebató al niño que llevaba en sus brazos y lo devoró sin ella, por no tener fuerzas, poder hacer nada. Repitió en varias ocasiones..." Al que mucho se le dá, mucho se le exige"... Pidiendo de los puertorriqueños acción dentro de toda la problemática que viven los latinoamericanos en este pais. Entrelazó en su homilía el mensaje del Evangelio de las jarras de vino vacías, que hay que llenar...

Concluida la comunión presentó a su sacerdote concelebrante, el Padre Jimmy Casellas, párroco de la Iglesia San Francisco de Asis del Viejo San Juan, el cual fue traido especialmente desde Puerto Rico para la celebración. Cabe mencionar que el Comité Organizador se encarga todos los años de traer de la Isla a un sacerdote puertorriqueño el cual se haya destacado en su misión sacerdotal. Por esta razón, el Padre Jimmy recibió un hermoso trofeo hecho en vidrio reconociendo su labor.

El Padre Jimmy fue invitado por el coro a cantar y su cuatrista entonó unas décimas escritas por él en forma de controversia junto al cura, en honor a la Virgen de la Providencia.

Casi para terminar la misa, el Padre Jimmy se dirigió a los presentes y alabó el trabajo del Comité Organizador en preservar nuestra cultura en los Estados Unidos. Felicitó al que llamó "Pichón de Cura", el Padre Carlos, por su entusiata juventud y se unió a lo que llamó sus "palabras proféticas". Felicitó al coro y a su Director Carlos Montero por un trabajo "super bien hecho" y le pidió a los puertorriqueños allí presentes a hacer lo que es correcto, sin esperar porque nadie les diga lo que tienen que hacer. Les dijo que celebraciones como éstas lo hacían sentir más orgulloso de su raza y terminó citando al compositor Roy Brown, diciendo... "Yo sería Borincano, aunque naciera en la Luna"...

 

 Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.HispanoPlaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)

Cuando la Semana Santa era eso

Uno de los “cantazos” más fuertes que recibí al mudarme a los “Estados Juntos” fue el de tener que acostumbrarme a que la Semana Santa, especialmente el Viernes Santo, en este país no se observa o no tiene la importancia a lo que yo estaba acostumbrado. Digo, en un país en que el dólar, la moneda oficial,  tiene impreso y bien grande: “In God we trust”, yo esperaba encontrar el mismo respeto por el día de más respeto entre los cristianos.

Alguien me dijo que lo que pasaba era que este pais era predominantemente protestante y eso de lo que yo estaba hablando era mas bien una tradición católica.

Tambien nuevo para mí, porque en Puerto Rico fueras católico, aleluya, presbiteriano o bautista, la Semana Santa era la Semana mayor.

Yo me crié en la religión protestante, presbiteriano para ser exacto… y fuera por tradición o por lo que fuera, la Semana Santa se observaba en la casa de la forma más rígida.

Tambien la Isla se practicamente paralizaba esa semana. Cuando yo era chiquito, no había escuela. Era nuestro “Spring break”. Las emisoras de radio y televisión cambiaban su programación para música y programas religiosos. Eran las mismas películas mejicanas o españolas… “El Martir del Calvario”, “La Vida de Jesús”… películas que uno practicamente se sabía de memoria.

La semana empezaba con el Domingo de Ramos y los católicos iban a buscar su ramita de palma. Como ya dije, para esa época de mi vida, yo no era católico y no podia entender porque a nosotros no nos daban las ramitas… La vieja nos hacía ir todos los días de la semana a los servicios de la iglesia. Siempre traían a alguien a predicar y se rompía con la monotomía.

El jueves Santo, la vieja iba a la plaza del Mercado para comprar pescado para hacer un escabeche. Recuerdo el aroma de “La Sierra” que ella adobaba y freía, pero que no se podia tocar porque era para el próximo día. El Viernes se prendía la estufa  solo para calentar. No se podía cocinar. No se podia trabajar… no se podia hacer nada… El que se atreviera a clavar en el Viernes Santo… pobre de él. Había que vestir en ropa de luto, preferiblemente blanco o negro.

Despues de almorzar generalmente las viandas o con bacalao o con el escabeche que se preparaba el día anterior, se preparaba uno para ir al servicio de las siete palabras.

Mientras los católicos se conglomeraban a la entrada de la catedral para la procesión, la vieja nos llevaba a oir las siete palabras, que se convertían en mi mente infantil, en la más angustiosa verborrea que un cuerpo de niño puede aguantar. Había que chuparse siete sermones, uno detrás del otro. Yo me sabía las siete palabras de memoria y ya anticipaba lo que el predicador iba a decir. Para mí era como recordarte la angustia que Jesucristo pasó en su Vía Crusis y en el Calvario. ¡Yo quería estar en la proseción!

En la procession estaba Reimundo y to’el mundo. Le gente bajaba de los campos y vestían las mejores galas. Hasta el más borrachón hacía acto de presencia. “By the way”… se supone que no se vendieran bebidas alcohólicas y menos consumirlas… se supone…

La época de cuaresma es una época seca y caliente y más en mi pueblo de Ponce. Lo sorprendente del caso es que casi siempre el Viernes Santo y por milagro divino a eso de las tres de la tarde, el cielo se vestía de luto y luego caían rayos y centellas para terminar el día mojados y refrescados.

Al crecer nos mudamos al norte de la isla y nos fuimos a vivir a Carolina. Allí, en Villa Carolina comencé a frecuentar la Parroquia Santo Cristo de los Milagros y a conocer los ritos católicos. Mire bien que dije los ritos o rituales, porque la base cristiana es la misma. El Dios que conocí  siendo protestante siguió siendo el mismo.

Ahora sí que me daban una ramita de palma el Domingo de Ramos y aprendí el porqué. De las siete palabras no me pude escapar porque las seguí escuchando. Y me envolví tanto en mi nueva religión, que comencé en mi comunidad la tradicional procession de Viernes Santo.

Con la ayuda de todos los muchachos del barrio alquilamos vestuarios de soldados romanos y vestimentas de la época y por las calles y avenidas de Villa Carolina poniamos en escena el Vía Crucis de nuestro Señor. Eran miles los que venían a vernos y la prensa y la televisión  le daban cobertura.

La gente oraba y hasta lloraba al ver pasar al Cristo cargar la cruz… Era una forma de una gente de pueblo recordar el porqué somos creyentes y nos alimenta una fe de un suceso que ocurrió miles de años atrás y cambió nuestras vidas, una forma de recordarnos el porque somos cristianos.

Esa semana de recordación ha ido disipándose. Ya no se observa de la misma forma. Y si se está por estos lares, el conejito de Pascua ha venido a sustituir al hijo de Dios que dio su vida por nuestros pecados.

Está en nosotros celebrar la Semana Mayor como debe ser y enseñar a las nuevas generaciones que pese a toda la presión que pueda existir,  pese a todos los Conejos que puedan salir, incluyendo a los anticristos 666, nuestra tradición y nuestra creencia sigue firme y creciendo.

San Antonio cambió mi vida

Aunque a San Antonio se le ha conocido entre las creyentes como el Santo que le consigue novio a las “jamonas” cuando lo ponen “patas pa’arriba”, no voy a hablar del Santo ni de sus Milagros.

Voy a referirme al Colegio San Antonio de Rio Piedras en Puerto Rico. Voy a relatarles un momento en mi vida que fue de grandes satisfacciones y que hasta estos días han influido en mi vida y en mi forma de ser y de sentir.

Yo soy producto de las escuelas públicas de Puerto Rico. No, no estudié en este prestigioso Colegio. Cuando me mudé a “la loza”, es decir San Juan, me limité a pasarle por el frente cuando cogía la “pisicorre” que iba de Rio Piedras a Carolina. Me impresionaba la estructura física y lo limpio y decente que se veía desde afuera. “Of course”, era un Colegio para los riquitos del area y yo no caía en ese grupo.

-“A llorar pa’maternidad”-

En adición yo no era católico… pero los destinos de cada hombre solo Dios los sabe. Al correr los años y a “cantazo limpio” logré entrar a la Universidad de Puerto Rico con la intención de estudiar leyes o derecho. Las cosas en mi casa se pusieron color de hormiga brava y me decidí a coger los créditos en educación para ser maestro , poder estudiar y trabajar para ayudar la familia. Al graduarme se me dio la oportunidad de pertenecer a “La Compañía Teatral de Maestros” y me fui de gira por las escuelas rurales haciendo de gato y cantando en lo que don Leopoldo Santiago Lavandero llamó “La Plenópera del Empache”. Fue incredible la experiencia de la cual algún día les hablaré. La cosa fue, que a mitad de gira, “fuápiti”, cortaron los fondos , la gira se canceló y la Compañía Teatral de Maestros de Puerto Rico desapareció.

-“A llorar pa’ maternidad”-

Para esa época, como ya dije, yo no era católico, pero había una muchacha que me gustaba y donde la podia ver era los viernes en el MPJ, “Misión Posible de la Juventud” o los domingos en misa. Así que toñito se metió a católico. Aprendí a pararme y a arrodillarme y me embollé de tal manera que en menos de un año era yo el presidente del “MPJ” que los menos creyentes llamaban el grupo de los “Muchos Pendejos Juntos.”

Fui a cursillos y a retiros y me uní al grupo del Padre Juan en el Centro Capuchino de Trujillo Alto. Allí conocí a mucha gente y me convertí en conferenciante y la vaina me gustó. No les negaré que tanto fue el embolle que hasta por poco me meto a cura.

-A llorar pa’maternidad”-

A una de las personas que conocí fue a Edgardo Díaz; no el productor de Menudo, pero casi casi… Vicki su esposa era maestra de religión en el Colegio San Antonio y estaba por parir a Edgardo José, quien hoy en día se le conoce en el mundo artístico como Edgardo Monserrat, ganador del concurso de nuevas estrellas de Sábado Gigante” y quien vendría a ser mi ahijado. La cosa fue que ella tenía que dejar el salón de clases por órdenes médicas y Sister Ramón le exigió a Vicki Díaz traerle un sustituto de su confianza para dar su clase de religión en lo que ella paría.

Como yo hablaba bonito, eso decían, y tenía mi credencial de maestro… y estaba desempleado al cancelar la gira de la Compañía teatral, Edgardo se me acercó y me pidió que lo ayudara porque se le estaba haciendo difícil conseguirle el remplazo a su esposa .

Tal era mi desesperación económica del momento que no lo pensé dos veces y acepté el reto.

Edgardo me dijo: “Aquí está el problema, te vas a tener que recortar y caerle bien a la monja… deja que conozcas a Sister Ramón…”

No me recorté porque no tenía dinero, pero me peiné lo más bonito que pude. Ella me recibió con un –“qué remedio”- no sin antes advertirme que me daría una semana de prueba. Me leyó la cartilla y me entregó la lista de mis deberes y obligaciones.

Tengo que confesar que yo no tenía la más prostituta idea de lo que iba a enseñar. Me fui a mi apartamento y me leí todos los libros y panfletos que me entregó. Tendría que enseñar religión a estudiantes de escuela intermedia y no se imaginan ustedes lo aburrido que yo había encontrado aquellos manuales.

A la mañana siguiente, me levanté bien temprano y me puse los “Levy’s” más bonitos y una de las pocas corbatas de “Donato’s boutique” que tenía en el “closet”. Sister Ramón quien me estaba esperando al llegar al Colegio, me miró de arriba a abajo y me pidió la libreta de planes. Luego de -“ no está tan mal” me invitó a acompañarla a inspeccionar las filas que se iban formando en la Cancha de baloncesto para poder subir al salón de clases. La sister iba tasando una por una las filas y uno por uno los estudiantes. A las niñas le miraba el largo de las faldas del uniforme, el peinado, los zapatos y sabe Dios que más… a los niños les “chequeaba” el largo del pelo, lo limpio del uniforme … los zapatos tenían que estar “brilla’os y no podían apestar a sudor… Si alguno llegaba despues que sonaba el timbre y no estaba en fila… pobre de él y su mamá…

No me costó mucho trabajo hacer amistad con mis estudiantes y ganarme su confianza. Bueno, es justo decir que para los muchachos era novedad tener un maestro joven, pelú y un tanto rebelde para el tiempo y que fuera aceptado por la “monja sargento”.

Conocí luego que a Sister Ramón le gustaba el revolú de presentaciones teatrales, la música y la política. Nos hicimos buenos amigos y aparte de las clases de religión y Español que daba, me envolvió en sus producciones teatrales. Ese primer año llevamos a escena el musical “Mary Poppins”. Luego serían “El violinista en el Tejado y Godspell”…

Enseñando a aquellos muchachos aprendí lo que la YUPI no me enseñó…Los estudiantes tienen en cada pregunta un reflejo de lo que les inquieta en la vida.  De maestro aprendí a descubrir por mi cuenta y sin necesidad de otros,  quien es quien. La primera semana los compañeros maestros me bombardearon en decirme quien era quien y lo que daba cada uno. Esa fue mi primera lección: Nadie debe tener un sello. Cada cual reacciona como se le trate… claro está; el que es bruto es bruto; el que es brillante brilla por luz propia. Siendo honesto no creo que por mis manos pasó nadie que fuera bruto,  pero si pasaron muchos que se hacían para que los calgaran.

Mi primer cantazo para que yo cayera en sitio me lo dió el papa de un alumno. Aquel caballero fue despues de clases a conocerme y a preguntarme como estaba su hijo. Yo sin pensarlo mucho le dije que podría estar mucho mejor… y para que fue eso! La mirada que le dio aquel señor a su hijo y decirle”no te apures, deja que lleguemos a casa”… bastó para que desde aquel día yo tuviera cuidado en lo que le decía a los papás…(si mal no recuerdo, fuiste tu Eddie?)

Tengo que recordar a estudiantes que pasaron por mis manos y que dejaron una huella en mi existencia… Todavía guardo el crucifijo que me trajo Damaris Otero de uno de sus viajes, la sonrisa de Tony de la Cruz cuando fui a visitarlo a su casa cuando estaba enfermo, el abrazo que me dio aquel estudiante sin padre cuando lo llevé al juego de pelota a ver a su equipo jugar…y como esas un montón.

Sin que nadie se me ofenda recuerdo a Toñita la cocinera de la cafeteria, a Doña Ceci que me mandaba café al salon, a Moncho, el del caminar rápido, a Sister Paulette, Sister Marianita, a Titi Sister o mejor dicho Sister Luisa y sus chistes “mongos”, a Pepi Nine, al bonche de los Martínez: Rosarito, Francisco, Manu, al de los Castillo, Braulio, Carlos, Zulma, a Sammy Forti, Héctor Rafael Vázquez, que era bien calla’o, Pedro Telemaco, a Vanessa  Varela- la bailarina, flaquita ella; Pepe y Paco Rodríguez, ¿quién era más incordio?, Yasmín Pereira, Tony Miró y su hermana de los ojos bellos, el proyecto de las latas de Coca Cola, Charlie Levy, los hermanos Pratts, Millie Fuentes, al cubanazo Ricardo Jaen: ¿es cubano, verdad? Y yo creo que Landa tambien! Y puedo seguir…

 Mis primeros alumnos en aquel Colegio, celebran este año 25 años de haberse graduado y han tenido la gentileza de invitarme a su celebración. Al ver el e-mail que me envian veo los nombres y me remonto a cuando ellos estaban en séptimo grado, faltan algunos que no se graduaron de San Antonio y veo otros que no tuve el placer de conocer. Pero en su mayoría, ese fue el grupo que me dio el diploma de maestro… con ellos yo creo que pasé la prueba, y por supuesto sobreviví a Sister Ramón y me hice hombre.

En San Antonio conocí a la hermana de uno de mis alumnos y con ella llevo 29 años de casado, dos hijos y cuatro nietos…

Si no los veo, gracias por acordarse de mí. Me hacen sentir orgulloso de haber sido un granito en su vida. Felicidades por sus triunfos y por manteserse unidos.

¡A llorar pa’ maternidad!

Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.Hispanoplaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)

Fernando Negrón, nos dió la razón

El joven conductor del programa radial "El Quédate con Miguel" que se transmite en Orlando, Florida reacionó de la siguiente manera a nuestro escrito publicado el 19 de septiembre de 2007 (http://hispanoplaces.blogia.com/2007/091901-quedate-con-miguel.php#comentarios):

Autor: Fernando Negron

Diablo que mucha mierdas hablas en tu reportaje.
Negron

Fecha: 11/01/2008 20:07.

Con esta sencilla oración, Fernando nos deja saber quien es y el valor que puedan merecer los comentarios que se puedan hacer hacia su programa y su persona. Despues de el escrito, como suponíamos, El Guajiro volvió al programa y Fernando bajó un poco su tono. Es una pena ya que como dijimos, él tiene talento y no debe tirar al desperdicio la escuela que le dió su padre. Nos dió la razón...

 

¿Qué es para usted la Navidad?

La Navidad es una celebración mundial sin precedentes. Yo me atrevería decir que es la festividad más importante del año, en donde no importa en qué parte del mundo se viva, hay que celebrar...

La forma en que se celebra dependerá en gran medida de la región topografica en donde se vive. Me explico: Con la celebración viene unida la comida, la música, la tradición, la religión, la política, la economía y el sentir general .

En los paises en donde hace frío, se asocia la Navidad con la temperatura, el frío, la nieve la mucha ropa... pero al mismo tiempo hay paises en donde se asocia a la Navidad con el calor.

En donde hace frío se buscan bebidas que calienten el cuerpo, en donde hace calor, que lo refrezquen.

Entrando en la música, los paises caribeños celebran la Navidad a ritmo de merengue, cumbia, salsa y plena. En Mexico a ritmo de posadas, en los Estados Unidos a ritmo de "Christmas Carols"... Música que se repite año tras año sin que canse; al contrario, mientras más vieja, más nostálgica.

Cuando la economía está "boyante", es decir abundante, se regala y se comparte sin control. Ropa nueva, se pinta la casa, se cambian los muebles... Recuerdo a mi madre decir... "hay que recibir la Navidad y al nuevo año de punta en blanco.

Politicamente... pongo de ejemplo el caso de Cuba que cuando el regimen de Castro se proclamó Marxista Lenilista, las Navidades fueron abolidas porque "la religión es el opio de los pueblos"... Pero que pasa, los otros días leí que los cubanos, quiéralo el régimen o no, siguieron celebrando la Navidad, aunque "guillaito". Ultimamente y con el pasar del tiempo y el miedo, los cubanos empezaron a desempolvar los arreglos navideños que tenían almacenados y empezaron a hablar más abiertamente del sentido y la tradición de la Navidad.

Por acá por los Estados Unidos, el país de los derechos civiles, nos quieren poner en riesgo la Navidad... Aquellos que se llaman no ser cristianos se oponen a que oficialmente se celebre la Navidad dentro del sentido religioso, Les encanta el asunto de la fiesta , el color y sobre todo de lo que económicamente significa la festividad... pero quieren sacar a Cristo de la Navidad. No quieren nacimientos, ni a María ni a José y mucho menos a los Reyes Magos.

Quieren que usted diga " Happy Holidays" (Felices dias de Fiesta) en lugar de "Merry Chistmas"... ¡Qué Pantalones!

Mire usted como es el asunto: no celebran o no quieren celebrar la Navidad, pero cogen su día libre el 25 de diciembre. Cuando se estan organizando los almuerzos en la Oficina, se cantan como que no son cristianos y no traen nada, pero son los primeros en servirse el plato. Por las mismas razones no participan de los intercambios de regalos, pero no rechazan, cuando usted, que tiene el "Christmas Spirit" trepa'o va y le lleva un regalito pa' que no se sienta mal y fuera de grupo... En Ponce a esta gente se le dice: " o te peinas, o te haces papelillos".

Concuerdo con el Párroco de la Catedral Saint James de Orlando, el Padre John McCormick... El Padre John mandó a hacer miles de botones para poner en la solapa que dicen: "Wish me Merry Christmas" (Deseame una Feliz Navidad) y se los regaló a los parroquianos para que todos lleven el mensaje de que "Yo soy cristiano.. Y Cristo es la Navidad!

Y para usted... ¿qué es la Navidad? Nos haría un gran regalo si compartiera con nuestros miles de visitantes su opinión.

 

Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.Hispanoplaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)

¡Cómo han cambiado los modales!

 La vaina de que “todo lo pasado era mejor” es la frase filosófica que más al día se pone al correr de los años. No importa los años que usted tenga, si no lo ha dicho, algún día lo dirá… Yo se la escuché a mis padres y ahora yo la repito. Y lo más interesante es que la he escuchado ya de labios de mis hijos. No hablamos de tecnología ni comodidades. Yo no quisiera volver a “descarchar” la nevera para limpiarla,  ni pararme y caminar hasta el televisor para cambiar de canal, por ejemplo. La era moderna nos ha traído tantas ventajas que yo no sé que me haría sin mi celular o mi computadora. Hasta los otros días un teléfono público era una necesidad en cada esquina… 

Pero sacando aparte lo bueno de estos días, hay que reconocer que en términos de modales, (como la gente se comporta con la otra, como se interactúa) hemos perdido un montón. Yo voy a recordar algunos de esos modales y te invito para que tú también compartas los tuyos. Hay que reconocer que muchos modales eran además costumbres y muchos de ellos han perdido vigencia ya sea por los valores personales o por la economía. Es muy agradable encontrarse con gente en estos días para los cuales estos modales todavía son importantes.

 -         La Bendición : Para la familia puertorriqueña, el niño pedir a sus padres, abuelos, tios o padrinos que le echen la bendición, es la forma más digna y la que denota el mayor respeto y admiración hacia la relación que existe. Se acompaña en muchos casos con un beso si se lo merece… A mí me criaron pidiendo la bendición hasta para irme a acostar. Mi padre QEPD, acostumbraba a contestarle a los varones: “Que Dios te bendiga y te acompañe, que la poya te crezca y las muchachas te la petezcan”.   

 -         Usted y Tenga - Que yo me atreviera a decirle “Tú” o “Toma” a una persona mayor que yo… el “cocotazo” o “sopetazo” me lo llevaba inmediatamente. De ahí es que viene el doña y el don. Aquí se le dice "you" al presidente, al juez y hasta a el Papa, pero en nuestros paises es usted y tenga...

-         La dama de pie - En cualquier autobús, oficina, iglesia, fiesta o velorio, un caballero sentado no podía permitir que una dama estuviera de pie cuando todas las sillas estaban ocupadas… aunque a uno le dolieran los callos.

-         -"Con Permiso" - Si usted pasaba por entre un grupo de personas que estaba conversando, usted antes de pasar decía: “con permiso” y a usted le contestaban:”concedido”,

-         Con las manos vacías – ¿Llegar de visita a casa de alguien con las manos vacías? Imposible. Había que llegar con algo. A mí me encantaban las visitas que llegaban a la casa con las cajas de dulces de repostería: biscochitos, Mallorcas, besitos de coco… lo único que era de mala educación comerse los dulces mientras la visita aún estaba en la casa… de muchacho contaba los minutos para que la gente se fuera para meterle mano al dulce mío.

-         ¿Un cafecito? – Aún el más pobre sacaba de donde no tenía para agradar al que lo visitaba. Lo más común era que le ofrecieran un cafecito. El café fue sustituido al correr de los años por los refrescos y últimamente tienes suerte si te ofrecen agua…

-         "Usted habla cuando las gallinas…"  ¿Qué en una conversación de personas mayores un niño opinara? Forget it! Tu padre o tu madre te miraba con la mirada más dura que tuviera y acto seguido te decía: “Usted se calla… Usted habla cuando las gallinas meen y no te apures, yo te cojo en casa”… Eso te lo dirán una sola vez en tu vida.

Pregunto yo:¿Eran modales o simplemente costumbre?

Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.Hispanoplaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)

Quédate con Miguel

Quédate con Miguel  (Foto tomada de El Nuevo Día Orlando)

 ¡Se queda sin el Guajiro! 

Para muchos de nuestros usuarios de HispanoPlaces.com este escrito quizás no tenga mucha relevancia porque hablaremos de un programa de la Radio Local en Orlando… pero, la experiencia vivida podría muy bien aplicarse a otros programas radiales que por acá desconocemos. El “Quédate con Miguel” desde el principio fue un programa de polémica. Su creador fue Miguel Angel Negrón, una de las mejores voces que personalmente he escuchado. Luego de una larga trayectoria en la televisión y la Radio de Puerto Rico y los Estados Unidos, don Miguel decide establecerse en Orlando, Florida. Incursiona en varios negocios y donde verdaderamente triunfa es en lo que era su pasión: La Radio. Aquí logrará lo que nunca antes un productor independiente logra. Establecerse de tal manera que su voz es escuchada y su opinión es respetada. Junto a él prepara otras voces que lo complementarán en la dura tarea de mantener una audiencia pegada a la radio por cuatro largas horas, cinco días a la semana. Prepara a su hijo Alejandro Negrón,  el cual se marchará a Washington a seguir los pasos de su padre. Se trae a Julio Guerra, “el Guajiro” un cubano al cual le enseña a usar un micrófono y el que lo ayudará a leer los comerciales. Trae a su hijo Fernando, el cual aprende todo lo técnico en cabina para mantener el programa en el aire. Poco a poco, don Miguel muy sabiamente les va dando alas a Fernando y al Guajiro a expresarse en el aire. Los comercios se peleaban por anunciarse con él. Don Miguel poco a poco se va apagando en energía y salud. De ser figura principal se convierte en contrafigura y la voz de los comercios. Pero aún así, su audiencia lo sigue y lo escucha y sobretodo: lo respeta. Fue en esta época que tuve el placer de conocerlos a todos. Fernando es abierto a nuevas ideas y nos permite hacer un intercambio comercial. Fue a través de nuestro portal en que el “Quédate con Miguel” se escucha por primera vez a través de la Internet. Diseñamos su página de Internet y los oyentes tuvieron la oportunidad de ponerle caras a ls voces que escuchaban. Desgraciadamente las condiciones comerciales no eran favorables para nuestros propósitos y aunque tuvimos buenos momentos, la experiencia no fue la mejor. Estuvimos en cabina junto a ellos en varias ocasiones y podíamos ver la dinámica. Aunque alejados comercialmente, seguimos de cerca la trayectoria del programa. Poco tiempo después muere Don Miguel y con él mueren también muchas de las metas alcanzadas. Hay que admitir que Fernando luchó contra viento y marea para mantenerse en el tope. Pero hay también que admitir que no lo hizo solo, ya que el Guajiro estaba ahí. Don Julio tenía lo que a Fernando le faltaba… la Universidad de la vida. Fernando ha admitido muchas veces en el aire que no tiene un programa de radio, sino un show en la radio. De dialogar con el Guajiro y charlar con sus oyentes, poco queda. El mensaje que se recibe es que si no piensas como él, eres ignorante y hasta estúpido. En muchas ocasiones las llamadas que se reciben merecen que se les cataloguen de eso mismo, pero hay que ser sensible y dejar al oyente decidir. La tónica del programa la implanta el moderador.  Fernando quiere ser controversial y quiere hacer un show, pero a expensas de su contrafigura y de algunos oyentes que le dan tela por donde cortar. El diálogo se ha ido perdiendo y hay que hacer reír en lugar de hacer pensar. Hay que mofarse del Guajiro y agitarlo a discutir para ser controversial, aunque sepas que tiene la razón. Muchas veces su silencio daba pena. Muchas veces daba rabia oirlo decir:-“que le voy a hacer, tu eres el dueño del show”. Es doloroso oir a un hombre joven con talento, dejándose llevar por el “show must go on, no matter what”.  Junto a la contrafigura que aportaba sus comentarios, ciertos o no, podría el “show” continuar. El Guajiro solo, negativo, Fernando solo, menos. -Mas vale el diablo por viejo, que por diablo-. Mucho aguantó Julio Guerra… La dignidad, no tiene precio.  Fernando va a aprender y el Guajiro le está enseñando, si no aprende, el “Quédate con Miguel” se quedará sin Guajiro y sin audiencia. Dios quiera y no sea así, porque talento hay y escuela la tuvo…

Los llamados Especiales

Cuando llega el periódico del Domingo hay veces que hay que buscarlo con una carretilla de lo pesado que es. Una cuarta parte son noticias y tres cuartas partes son los especiales de la semana, del mes o del día.

 

Es como una tortura china ya que todos en la familia empiezan a buscar los suplementos de sus tiendas favoritas o los productos que les interesan. Esto se llama mercadeo y publicidad y hacen un tremendo trabajo llenándonos los ojos con cosas que muchas veces ni necesitamos, pero como están marcadas como "gangas" hay que aprovecharlas aunque nos embrollemos o endeudemos.

¿A quién no le gustan las gangas? ¿A quién no le gusta jactarse de que tengo lo mismo que tú pero me costó mucho menos?

 

Yo no estoy en contra de los especiales porque yo soy el primero en buscar en donde me puedo ahorrar un peso. Desde que llegué a los Estados Unidos he aprendido a usar los famosos cupones. Antes de "americanizarme" yo no me atrevía ir a un Restaurante y pagar por una sola comida y menos aún pedir una cajita o "doggie bag" para llevarme para mi casa lo que no me comí. En mi pueblo uno nunca se comía las "sobrajas" ( lo que quedaba en el plato) más tarde.

 

Aquí aprendí... Ahora voy y parto el "hamburguer" por la mitad por si acaso no me cabe y pido una cajita y me llevo la otra mitad para la perra... (la perra hambre que te da como a las once de la noche cuando se ven las noticias...)

 

Volviendo a los especiales, como dije, me encantan, siempre y cuando no me cojan de "soquete", de estúpido o mamalón.

 

Y desgraciadamente muchas de esas llamadas gangas u ofertas son unas cogidas de "soquete"

 

La que más a mí personalmente me molesta son los llamados "mail-in -rebates" (en castellano) ... que te mandan por correo de vuelta cierta cantidad de dinero siempre y cuando compres el producto y sigas las instrucciones... El artículo vale regularmente $200.00 con un "mail- in" rebate de $125.00... imagínese usted termina usted pagando solamente $75.00 por el asunto... Yo no quiero uno.. yo quiero dos!

 

Va usted a la caja registradora y en su mente usted gastó $150.00 por dos artículos... no, no, no, le van a cobrar $400.00 cohetes y mande el recibo de compra, acompañado del sello rojo de la esquina superior izquierda de la portada de la caja antes de los diez días a partir de la fecha de compra para ser elegible.

 

Lo primero es que gran cantidad de gente se les olvida el asunto de mandar por correo todo lo que te piden, o botaron el recibo, se lo comió el perro o la doña botó las cajas que afeaban el cuarto...

 

Yo he comprado cuestiones con los famosos "rebates" y despues de yo haberme olvidado de lo que compré me llega un cheque, pero ha habido veces o que no me llega "ná" o me mandan una carta de vuelta diciéndome que mandé el sello equivocado o que el artículo que compré no estaba incluido bajo el especial... ¿Usted sabe como uno se pone?

 

La otra cogida de soquete es cuando tú vas a buscar el artículo del cual tienes fotografías y estás convencido que eso es lo que tu necesitas, las medidas correctas, color, etc. Cuando preguntas por el artículo, efectivamente es el mismito de la fotografía, dimensiones, etc. Pero al lado te ponen el mismo asunto que vale el doble y al tú comparar, tú te dices a tí mismo, " ni pal cará me llevo yo esa porquería" y terminas comprando el "Delux".

 

¿Qué me dicen de las gangas que usted madruga para ir a comprar y cuando llega le dicen: Ya se acabaron... aquí hubo gente que acampó afuera para comprarlos"

 

¿Qué me dice de los dealers de autos que anuncian a página entera un auto y cuando usted llega le dice que solamente trajeron dos y ya los vendieron?

 

¿O cuando usted va a comprar el artículo no le dijeron que lo que está en especial es el artículo básico y usted tiene que gastar un montón más en aditamentos para que funcione o valga la pena?

 

O , las llamadas gangas de EBay... tremendo el precio... pero no le dijeron o usted no se fijó que lo clavaron con el "envio y manejo"...

 

Cuando usted paga $.33 centavos por una lata de salsa de tomate de X marca y le dicen que la tienen esta semana a cuatro por peso... eso es un especial! Si Tony me dice que le pague los .33 centavos y que él me manda por correo los .08 centavos que me ahorré, lo mando pa' buen sitio...

Para más relatos, más fotos y videos visita : http://www.HispanoPlaces.com  ( El Portal Hispano hecho en Orlando, Florida para los latinos del mundo)